{"id":3545,"date":"2012-04-25T00:00:00","date_gmt":"2019-02-12T10:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/le-prenom\/"},"modified":"2019-02-12T14:07:22","modified_gmt":"2019-02-12T13:07:22","slug":"le-pr%c3%a9nom","status":"publish","type":"movie","link":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movie\/le-pr%c3%a9nom\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9nom"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><strong>Les adaptations de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre au cin\u00e9ma, \u00e7a peut \u00eatre rat\u00e9 (<a href=\"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/ma-femme-sappelle-maurice\/\"><i>Ma Femme s&rsquo;appelle Maurice<\/i><\/a>), peu convaincant (<a href=\"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/mus%c3%a9e-haut-mus%c3%a9e-bas\/\"><i>Mus\u00e9e haut, mus\u00e9e bas<\/i><\/a>) mais aussi r\u00e9ussi (<a href=\"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/le-d%c3%aener-de-cons\/\"><i>Le D\u00eener de cons<\/i><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/le-p%c3%a8re-no%c3%abl-est-une-ordure\/\"><i>Le p\u00e8re no\u00ebl est une ordure<\/i><\/a>). Cela d\u00e9pend sans doute en grande partie de la qualit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre originale, mais le fait de ne voir qu&rsquo;une pi\u00e8ce film\u00e9e g\u00e2che parfois un peu le plaisir. Le th\u00e9\u00e2tre c&rsquo;est l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un long tournage d&rsquo;un plan fixe, l\u00e0 o\u00f9 le cin\u00e9ma tend (trop ?) souvent \u00e0 rectifier tout au montage. Ce n&rsquo;est pas forc\u00e9ment au profit du second, puisque \u00e7a limite les risques mais r\u00e9duit ainsi la qualit\u00e9 du jeu d&rsquo;acteurs demand\u00e9e. Cependant les deux genres ne s&rsquo;opposent pas compl\u00e8tement, et les mouvements au th\u00e9\u00e2tre ont une r\u00e9elle importance. Et le c\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tral d&rsquo;un film n&rsquo;interdit pas d\u2019y ajouter un vrai travail de mise en sc\u00e8ne ; voir \u00e0 ce sujet le chef d&rsquo;\u0153uvre du genre : <a href=\"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/movies\/la-r%c3%a8gle-du-jeu\/\"><i>La R\u00e8gle du jeu<\/i><\/a>. Alors, de quel exemple est-on le plus proche ici ? <i>Le Pr\u00e9nom<\/i> r\u00e9ussit-il son passage au cin\u00e9ma ? Oui dans l&rsquo;ensemble, car les acteurs sont bons, que les r\u00e9pliques fusent et que l&rsquo;\u00e9criture rythm\u00e9e fait que l&rsquo;on ne s&rsquo;ennuie pas m\u00eame si l&rsquo;on ne se d\u00e9fait pas de cette impression de \u00ab\u00a0th\u00e9\u00e2tre film\u00e9\u00a0\u00bb. Le pire \u00e9tant que les quelques efforts pour s\u2019\u00e9loigner de la pi\u00e8ce donnent les sc\u00e8nes les moins r\u00e9ussies : tant\u00f4t peu utiles, comme la voix-off d\u2019introduction ou la sc\u00e8ne finale qui rompt l&rsquo;unit\u00e9 de lieu, ils sont m\u00eame un vrai d\u00e9faut lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de surench\u00e9rir la r\u00e9action d&rsquo;un personnage, avec des situations n\u2019existant que dans son imagination d\u00e9bordante suite \u00e0 un quiproquo. Les dialogues suffisaient pourtant \u00e0 sugg\u00e9rer la m\u00e9prise et le superflu des images ruine un peu l&rsquo;effet de surprise souhait\u00e9. Heureusement pour le reste, on retrouve les \u00e9l\u00e9ments efficaces du genre : de bons dialogues, port\u00e9s par des acteurs convaincants, et des quiproquos plut\u00f4t bien \u00e9crits. De ces malentendus &#8211; certains viennent m\u00eame de farces impliquant le spectateur, complice du blagueur, ce qui permet de varier les plaisirs &#8211; na\u00eet une vraie tension qui va raviver de vieux souvenirs et tout faire remonter \u00e0 la surface, pour une dispute toujours plus forte. \u00c7a rit, \u00e7a se moque, \u00e7a crie (mais sans \u00eatre audibles depuis la cuisine&#8230;), citant m\u00eame, dans la m\u00eame phrase, Goldman &#038; Edouardo. Dans la meilleure s\u00e9quence du film, les auteurs opposent deux sensibilit\u00e9s politiques, la gauche \u00ab\u00a0bobo\u00a0\u00bb et la droite \u00ab\u00a0<i>bling bling<\/i>\u00ab\u00a0, \u00e0 travers Berling &#038; Bruel &#8211; ce dernier jouant d&rsquo;ailleurs beaucoup avec son image, ce qui le rend particuli\u00e8rement int\u00e9ressant. On est dans la caricature permanente, mais c\u2019est tr\u00e8s amusant. Les quelques r\u00e9v\u00e9lations de la seconde partie de l\u2019histoire sont moins pertinentes, mais au moins le tempo ne faiblit pas et le divertissement reste efficace. Sans g\u00e9nie, mais en s&rsquo;appuyant sur une pi\u00e8ce originale bien \u00e9crite, <i>Le Pr\u00e9nom<\/i> est une com\u00e9die sympathique.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3985,"template":"","actor":[11184,11186,10480,11182,6912,11181,11185,11183,11051,10804,11158],"collection":[11187,11188],"genre":[2574,2671],"class_list":["post-3545","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actor-alexis-leprise","actor-bernard-murat","actor-charles-berling","actor-francoise-fabian","actor-guillaume-de-tonquedec","actor-judith-el-zein","actor-juliette-levant","actor-miren-pradier","actor-patrick-bruel","actor-valerie-benguigui","actor-yaniss-lespert","collection-alexandre-de-la-patelliere","collection-matthieu-delaporte","genre-comedie","genre-drame"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY.jpg",1000,1500,false],"thumbnail":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY-768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY-683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY.jpg",1000,1500,false],"2048x2048":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY.jpg",1000,1500,false],"neve-blog":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY.jpg",413,620,false],"rpwe-thumbnail":["http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pGsBX3XKrIS4uP6lNPnhg9TR7HY-45x45.jpg",45,45,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Babou :)","author_link":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3985"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actor","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/actor?post=3545"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=3545"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.balie.me\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}