Lost in Translation — 8/10
2003-08-31 — 102mn — Japan, United States of America
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode.
Un film lent, mélancolique, où la relation entre les deux acteurs principaux est sublimée par le travail de Sofia Coppola. La réalisatrice parvient à toucher, mais également à faire sourire des multiples détails qu’elle parsème intelligemment dans son film. Brillant.
Lost in TranslationDrame
De Sofia Coppola
Avec Akiko Monô, Akiko Takeshita, Akira Yamaguchi, Anna Faris, Bill Murray, Catherine Lambert, Daiamondo Yukai, Daikon, Diamond Yukai, Françoise Dubois, Fumihiro Hayashi, Giovanni Ribisi, Gregory Pekar, Hiroko Kawasaki, Hiroshi Kawashima, Ikuko Takahashi, Jun Maki, Kazuko Shibata, Kazuo Yamada, Kazuyoshi Minamimagoe, Kei Takyo, Kunichi Nomura, Lisle Wilkerson, Nancy Steiner, Nao Asuka, Osamu Shigematu, Scarlett Johansson, Shigekazu Aida, Takashi Fujii, Take, Tetsuro Nakagawa, Yumi Ikeda
(film non noté)
Loading...